Dialogue is often cringe after you let it rest a few days. I have that problem too. I write a bit then move on to something else. After a couple weeks I'll sit back down with what I was previously writing and the errors and cringe inducing stuff jumps out at you. Edit, edit, edit Get okay with critism. It helps. I have a few friends that write and they have no problem telling me to put it in the trash.